¿Puede Brasília negociar compensación directa con Washington, o simplemente absorbe el costo de ser pieza de ajuste en tablero ajeno?