El yuan supera al euro en financiamiento de comercio mundial: 4,7% de los pagos internacionales en SWIFT en marzo 2025

El hecho. El yuan representó 4,7% de los pagos internacionales en SWIFT en marzo de 2025, frente a 1,9% en 2021, y superó al euro en frecuencia de uso en cartas de crédito. China lo impulsa en transacciones bilaterales con Rusia, Arabia Saudita y la ASEAN.

El mecanismo. La internacionalización avanza por acuerdos bilaterales —swaps con 40 bancos centrales— más que por libre convertibilidad, porque la cuenta de capital china permanece cerrada. El yuan gana uso comercial sin ceder control estatal sobre su moneda: crece por decisión política, no por mercado.

El poder. Quien ofrece una moneda alternativa al dólar para el comercio ofrece autonomía a quien teme las sanciones estadounidenses. China vende independencia monetaria a cambio de dependencia de su sistema.

Lo estatal. El yuan controlado es doctrina: China internacionaliza su moneda sin abrir su cuenta de capital, manteniendo el poder soberano de dirigir el crédito interno. Es influencia externa sin renuncia de control.

Lectura Chile-LATAM. Brasil negoció pagos en yuan, Argentina usó su swap para pagar deuda con el FMI y Chile evalúa ampliar su swap con el PBoC. La pregunta terminal para el Banco Central de Chile y Hacienda: ¿usar yuan reduce la exposición al dólar o crea una nueva dependencia de una moneda que China no deja convertir libremente? Diversificar reservas entre dólar, euro y yuan es prudente; anclarse al yuan de cuenta cerrada es cambiar de amo. La institución que decide el equilibrio es el Banco Central.

La verdad más profunda. El yuan ofrece salida del dólar, pero es una moneda que su emisor no deja fluir libremente. Chile debe usarlo como diversificación, nunca como sustituto, porque depender de una moneda controlada por Beijing es otra forma de subordinación.

Fuente: SWIFT RMB Tracker / Reuters · Red ALC-China · Boston University Global Development Policy Center 2025.